Since you are going to file an appeal in TDS related issue you can quote TAN in your challan and you need to use normal challan which anyone uses for paying taxes the only difference is that you need to use the sub head tax on regular assessment instead of self assessment tax. I am assuming it's your first appeal before CIT (A) so you need to pay challan of Rs. 250.
If you need any help in any other assessment or income tax matters feel free to contact.
Hope you find the information helpful if you do please rate it 5 and provide your valuable feedback for my improvement.
Thank you