Hi
Your understanding is correct. If the remittance is recieved in foreign currency, you can declare such services as zero rated supplies.
You will need a GST registration once your turnover exceeds 20 lacs.
Apply for a letter of undertaking post registration and then you can export such services without payment of GST.