Hi
It is not mandatory to open a one person company, you can even work as a sole proprietor and file your returns accordingly.
Additional compliance of GST will depend upon the type of contract with US company i.e. whether it is an employment contract or a consultancy contract.
We may discuss the issues further in detail over a consultation.