The sisters can give sale proceeds to brother, after meeting capital gains tax liability. The primary liability is on sisters, as they were the owners at the time of sale of the property.
The brother can pay tax on behalf of his sisters using their PAN and not his PAN, as the tax liability needs to be discharged by the sisters.
It may also help you to check your 26AS and see how the transaction is reflected.