Hi
Without an ownership in the property, your father cannot receive the rent. So, a co-ownership would be required for which your mother can transfer part of the property to your father with consideration or as a gift. This would need to be registered and stamp duty shall have to be paid.